고급 영어의 원리 ㅡ 관사 3
그녀는 나의 친구이다를 영작하면? She is my friend.
그녀는 한 명의 친구이다를 영작하면? She is a friend.
그녀는 나의 한명의 친구이다를 영작하면? She is my a friend(?)
내 고양이는 my cat 인데, 내 하나의 고양이는 my a cat이라고 할까? 안해.
ㅡ나의 한 명의 친구ㅡ는 my a friend 가 아니라 a friend of mine 이 되어야만 해.
이유는 나의 너의 거시기의 란 뜻인 소유격과, 관사 a, an,the는 상극이라, 자석이 같은 거 끼리는 밀어내듯이 대타는 가능한데 같이는 못쓰여. 답은 a friend of mine 이고, 이때 mine은 나의 것, 나의 거시기들이라고 봐서, 거시기가 친구를 말하니 my friends (내 친구들)을 말해. 그래서ㅡ 그녀는 내 친구들 중 한명이다ㅡ는 She is a friend of mine. 이 맞아. 이유는 한정사의 특징인데 이건 담에.
#고급영어원리 #영어 #박원길라울선생 #라울선생님의영문법교과서 #전자책 #구글플레이북스 #네이버검색 #관사 #한정사
