영어로한국노래ㅡ 내 눈물 모아 서지원 최재훈 김부용 (원곡재추가)

영어로한국노래ㅡ 내 눈물 모아 서지원 최재훈 김부용 (원곡재추가)

168. Korean Basic K Pop Song

http://naver.me/5vBTfhGj

영어로한국노래ㅡ 내 눈물 모아 서지원 최재훈 김부용 (원곡재추가)

출처: 라울선생님 | 네이버 포스트

- 내 눈물 모아
(Gathering my Tears)
- Seo, Ji-won
 
창밖으로 하나둘씩
(=When outside the window, one by one)
별빛이 꺼질때 쯤이면
(=starlights are fading,)
하늘에 편지를 써.
(=To the sky, I write a letter.)
날 떠나 다른 사람에게 갔던,
(=You who left me for another man,)
너를 잊을 수 없으니.
(=I can't forget, so)
내 눈물 모아서 하늘에
(=Gathering my tears, to the sky)
 
{Refrain-후렴}
 
너의 사랑이 아니라도,
(=Even without your love for me,)
네가 나를 찾으면,
(=If you need me,)
너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고
(=Beside you, to your height,
I will lie down.)
잊혀지지 않으므로
(=I can't forget you, so)
널 그저 사랑하겠다고.
(=I will just love you.)
 
그대여, 난 기다릴 거 에요.
(=Oh my love, I will wait for you.)
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면,
(=When my letter of tears
reaches the sky,)
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로.
(=Someday you will return to me.)
난 믿을 꺼예요 눈물 모아.
(I will believe gathering my tears.)
 
- Words & Expressions -
 
가.내 눈물 모아
-Gathering my Tears
나.창밖으로 하나둘씩
- When outside the window, one by one
다.별빛이 꺼질때 쯤이면
- starlights are fading,
라.하늘에 편지를 써.
- To the sky, I write a letter.
마.날 떠나 다른 사람에게 갔던,
- You who left me for another man,
바.너를 잊을 수 없으니.
- I can't forget, so
사.내 눈물 모아서 하늘에
-Gathering my tears, to the sky
아. 너의 사랑이 아니라도,
- Even without your love for me,
자.네가 나를 찾으면,
- If you need me,
차.너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고
- Beside you, to your height,
I will lie down.
카. 잊혀지지 않으므로
- I can't forget you, so
타.널 그저 사랑하겠다고.
- I will just love you.
파.그대여, 난 기다릴 거 에요.
-Oh my love, I will wait for you.
하.내 눈물의 편지 하늘에 닿으면,
-When my letter of tears
reaches the sky,)
 
#서지원 #내눈물모아 #SeoJiWon #GatheringMyTears #박원길라울선생님
#라울선생님의외국인한국어강좌 #KpopSingingInEnglish #AmazonAuthorWonGilPark #ebook #인터파크도서