영어로한국노래-하숙생 JK김동욱, 최희준 그리고 신해철 (원곡재추가)
http://naver.me/xdnrlVc3
출처: 라울선생님 | 네이버 포스트
50. Korean Basic K Pop Song
- 하숙생
(A Student Boarder )
- Choi, Hee-joon
인생은 나그네 길
(=Life is a journey.)
어디서 왔다가
(=Where did it come from and)
어디로 가는 가?
(=Where does it go?)
구름이 흘러가듯
(=Like clouds flow,)
떠돌다 가는 길에
(=On my roaming way)
정일랑 두지말자
(=Never leave love)
미련일랑 두지말자
(=Never leave lingering attachment.)
인생은 나그네 길
(=Life is a journey.)
구름이 흘러가듯
(=Like clouds flow,)
정처 없이 흘러서간다
(=Aimlessly, it flows.)
강물이 흘러가듯
(=Like rivers flow,)
소리 없이 흘러서 간다
(=Silently, it flows.)
#하숙생 #최희준 #불후의명곡 #KJ김동욱 #신해철 #라울선생님의외국인한국어강좌 #KpopSingingInEnglish #AmazonAuthorWonGilPark #박원길라울선생님
#인터파크도서
'저서' 카테고리의 다른 글
영어로한국노래-나를 외치다 마야, 복면가왕 도깨비 (원곡재추가) (0) | 2020.09.27 |
---|---|
추억의팝송번역-She's A Rainbow Rolling Stones (원곡재추가 (0) | 2020.09.26 |
When U Tell Me That U Love Me JulioIglesias&CocoLee, DianaRose (원곡재추가) (0) | 2020.09.24 |
영어로한국노래ㅡ 집시여인, 이치현과 벗님들 미스터팡 (원곡재추가) (0) | 2020.09.23 |
라울선생님의추억의팝송번역ㅡWakeMeUp BeforeYouGoGo Wham (원곡재추가) (0) | 2020.09.22 |