영어로우리노래 섬마을선생님 이미자, 린
34. Korean Basic K Pop Song
(섬마을 선생님)
http://naver.me/xuMpZOKg
출처: 라울선생님 | 네이버 포스트
- 섬마을 선생님
(A Teacher in A Village Of an Island)
- Lee, Mi-ja
해당화 피고 지는 섬마을에
(=To a village in an island
where sweetbrier bloom and fall.)
철새 따라 찾아온 총각 선생님
(=A bachelor teacher came along the migratory birds.)
열아홉 살 섬 색시가 순정을 바쳐
(A nineteen-year-old girl gave him her pure heart,
사랑한 그 이름은
(=and loved the name,)
총각 선생님
(= Bachelor teacher.)
서울엘랑 가지를 마오
(=Never leave for Seoul.)
가지를 마오
(=Never leave me.)
#섬마을선생님 #이미자 #ATeacherInAnIsland #LeeMiJa #KpopSingingInEnglish #AmazonAuthorWonGilPark #불후의명곡
#ImmortalSongs #린
'저서' 카테고리의 다른 글
영어로한국노래ㅡ난 알아요, 육중완밴드 서태지와아이들 (원곡재추가) (0) | 2020.08.30 |
---|---|
추억의팝송번역-Always Bon Jovi (원곡재추가) (0) | 2020.08.30 |
추억의팝송번역-All You Need Is Love 비틀즈 (원곡재추가 (0) | 2020.08.28 |
영어로한국노래-도시인, 신해철 넥스트 (원곡재추가) (0) | 2020.08.27 |
Don't Try So Hard, Queen (원곡재추가) (0) | 2020.08.26 |