영어로한국노래ㅡ 너에게 난 나에게 넌 자전거탄풍경 (원곡재추가)

영어로한국노래ㅡ 너에게 난 나에게 넌 자전거탄풍경 (원곡재추가)

101. Korean Basic K Pop Song.

http://naver.me/GbxV3YKH

영어로한국노래ㅡ 너에게 난 나에게 넌 자전거탄풍경 (원곡재추가)

출처: 라울선생님 | 네이버 포스트

- 너에게 난, 나에게 넌
(To you I, to me you)
- 자전거탄 풍경
(The landscape riding on a bike)
 
너에게 난 해질녘 노을처럼
(=To you, like a sunset glow)
한편의 아름다운 추억이 되고
(=I became a beautiful memory.)
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며,
(=Remembering our valuable bluish days,)
후회 없이 그림처럼 남아주기를.
(=please remain like a painting without any regret.)
 
나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을
(=To me, my previous lonely times)
환하게 비춰주던 햇살이 되고
(= brightly you became a sunshine to.)
조그맣던 너의 하얀 손위에,
(=On your small white hand,)
빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어
(like a shiny gem, making an eternal promise.)
 
너에게 난 해질녘 노을처럼
(=To you, like a sunset glow)
한편의 아름다운 추억이 되고
(=I became a beautiful memory.)
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며,
(=Remembering our valuable bluish days,)
후회 없이 그림처럼 남아주기를.
(=please remain like a painting without any regret.)
 
* Explanation Correction-
Not germ But gem[젬]
germ[점]은 세균입니다.
 
- Words & Expressions -
 
가. 너에게 난 - to you I
나. 나에게 넌 - to me you
다. 아름다운 추억-beautiful memory
라. 소중했던-valuable
마. 푸르던 날-bluish days
바. 후회 없이-without any regret
사. 그림처럼-like a painting
아. 남아주기를 -please remain
자. 내 -my (=나의)
차. 외롭던-lonely
카. 지난 시간-previous times
타. 환하게-brightly
파. 햇살-sunshine, sunlight
하. 빛나는 보석-shiny gem

#너에게난나에게넌 #ToYouIToMeYou #자전거탄풍경 #KpopSingingInEnglish #AmazonAuthorWonGilPark #박원길라울선생님 #라울선생님의외국인한국어강좌
#인터파크도서