영어로한국노래-알고싶어요 불후의명곡 벤, 이선희 (원곡재추가)

영어로한국노래-알고싶어요 불후의명곡 벤, 이선희 (원곡재추가)

47. Korean Basic K Pop Song

http://naver.me/FyNzxNJL

영어로한국노래-알고싶어요 불후의명곡 벤, 이선희 (원곡재추가)

출처: 라울선생님 | 네이버 포스트

- 알고 싶어요
(Let me know)
- Lee, Sun-hee

달 밝은 밤에,
(=In the night of a bright moon)
그대는 누굴 생각 하세요?
(=Who do you think of?)
잠이 들면,
(=If you fall asleep,)
그대는 무슨 꿈꾸시나요?
(=What dream do you dream?)
깊은 밤에 홀로 깨어,
(=During the midnight, waking up)
눈물 흘린 적 없나요?
(=Haven't you ever shed tears?)
때로는 일기장에 내 얘기도 쓰시나요?
(=Sometimes do you write my story on your diary?)
나를 만나 행복 했나요?
(=Were you happy meeting with me?)
나의 사랑을 믿나요?
(=Do you believe in my love?)
그대 생각 하다보면,
(=When I think of you,)
모든 게 궁금해요.
(=I wonder everything.)

我想知道

在月光下的夜晚，
你想到谁？
我睡着了
你有什么梦想
在漆黑的夜晚独自醒来，
你有没有流过眼泪？

您有时在日记中写我的故事吗？
你高兴见到我吗？
你相信我的爱吗？
如果你考虑一下
我对一切都很好奇。

- Words & Expressions -

가. 알고 싶어요-(I) want to know
나. 달 밝은-bright with the moon
다. 밤에-at night, in the night
라. 누굴 -whom（＝누구를)
마. 생각 하세요? -(Do you) think of?
바. 잠이 들면-When falling asleep
사. 무슨 꿈-What dream
아. 꾸시나요?-(do you) dream?
자. 깊은 밤에-during the midnight
차. 눈물 흘린 적-the moment that you shed
카. 없나요?-haven't (you) had?
타. 때로는-sometimes
파. 일기장에-on the diary
하. 쓰시나요?-(Do you) write?

#알고싶어요 #이선희 #영어로한국노래 #불후의명곡 #벤 #박원길라울선생님
#영어전자책 #라울선생님의외국인한국어강좌 #KpopSingingInEnglish
#AmazonAuthorWonGilPark